Festschrift zum 70. Geburtstag Elisabeth Walther-Benses. Mit zahlreichen Beiträgen der Autoren von SEMIOSIS, Internationale Zeitschrift für Semiotik und Aesthetik.

INHALT

Udo Bayer/ Cornelie Leopold		Vorwort		7
Shutaro Mukai		Elisabeth-Labyrinth		9
Erwin Bücken		Erste Rose im Garten Für Elisabeth Walther-Bense zum 70. Geburtstag		10
Rosemarie und Fried Alstaedter		Dank		19
Hannelore Busse		Besuch bei Jean Giono		21
Heloisa Bauab		Breve Jogo do Sentido para Elisabeth Walther-Bense – Kleine Sinnspielerei für Elisabeth Walther-Bense		22
Jan Peter Tripp		»Eine Calla für E.«		27
Klaus Oehler		Der Pragmatismus als Philosophie der Zukunft. Die gegenwärtige Lage der Philosophie in Deutschland		28
Gérard Deledalle		Charles S. Peirce et les Transcendantaux de l’Etre		36
Wojciech Kalaga		Signs and Potentiality		48
Hanna Buczyńska-Garewicz		Does Semiotics Lead to Deconstruction?		55
Alfred Toth		»Wie die ›wahre Welt‹ endlich zur Fabel wurde«. Zur Zeichentheorie Friedrich Nietzsches.		61
Wil Frenken		Portrait EWB		71
Angelika Jakob		Reina Virginia		74
François Molnar		Contours d’une esthétique sous-corticale		75
Jorge Bogarin		Symplerosis: Über komplementäre Zeichen und Realitäten		87
Jens-Peter Mardersteig		sign-event – segno del evento		96
Regina Claussen		Einsamkeit – Zur Begriffsgeschichte eines Gefühls		99
Angelika Karger		Beredtes Schweigen. Vorläufige Bemerkungen zur Ästhetik des Schweigens		109
Karl Herrmann		Distribution für Elisabeth Walther		118
Wolfgang Berger		Kleines Organon für Ausstellungen		120
Matthias Götz		»Sprechende Gegenstände«.		128
Armin und Barbara Mehling		Für Elisabeth		141
Haroldo de Campos		Francis Ponge: Visuelle Texte		142
Margarita Schultz		Divergencies Between Linguistic Meaning and Musical Meaning		147
Hans Brög		Ein Drittel Trilogie für Elisabeth Walther. – Joseph B. –		156
M. Drea		Les funambules		161
Barbara Wichelhaus		Gedanken zu einer Grundlegung der Kunsttherapie		162
Xu Hengchun		Semiotische Untersuchung der Produktgestaltung		174
Barbara Wörwag		Ingenium Doctrina et Literis Formandum. Emblematische Weisheit semiotisch betrachtet		179
Udo Bayer		Das Ornament als ästhetische Eigenrealität		185
Reinhard Döhl		Rom, Ansichten		205
Felix von Cube		Fernsehverhalten und Fernsehpädagogik aus der Sicht der Verhaltensbiologie und der Zeichentheorie		209
Gerd Jansen		Semiotische Grundlegung einer Pädagogik des Erlebens		220
Dolf Zillmann		Psychologie der Rhetorischen Frage		235
Ottomar Hartwig		Elisabeth Walther-Bense. Beweglich und kämpferisch in vorderster Front auch mit 70		244
Cornelie Leopold		Computersimulation		246
Georg Nees		Metamorphosen – Eine Übung in Morphographie		258
Frieder Nake		Eine semiotische Betrachtung zu Diagrammen		269
Maria Heyer-Loos		Blumen-Stück		281
Engelbert Kronthaler		Zahl – Zeichen – Begriff. metamorphosen und vermittlungen		282
Solange Magalhães		Rio 77		303
Josef Klein		Das normsemiotische Oktogon – Zum Ausschluß des Subalternations-kombinierten-Ross-Paradoxes mittels der kovariant-funktor-strikten Implikation im deontischen Achteck bzw. deontischen Sechseck bzw. deontischen Quadrat und zu deren zeichentheoretischen Behandlung sowie zur Unverträglichkeits-Bestimmung deontischer Operatoren im Prädikatenprädikaten-Kalkül		305
Günter Neusel		Pfeiler		329
Ilse Walther-Dulk		Auf der Suche nach einem passenden Ort zum Philosophieren		330
Anschriften der Mitwirkenden				350

VORWORT

Auch ein Geburtstag ist ein Zeichen-Ereignis mit Ereignis-Zeichen, die autoreproduktiv weitere in Gang setzen; dieser Band mit Aufsätzen und ästhetischen Gestaltungen repräsentiert unseren Glückwunsch und Festtagsgruß an Elisabeth Walther-Bense, die am 10. August 1992 siebzig Jahre alt wird. Selbstverständlich spielt der gewählte Titel dieser Festschrift auf das zentrale Forschungsgebiet der Jubilarin an, dem ihre Arbeitskraft seit nunmehr drei Jahrzehnten gilt: die Semiotik.

Als Marksteine ihres Werkes seien die erste deutschsprachige Auseinandersetzung mit der Semiotik von Charles Sanders Peirce in einem Zeitschriftenaufsatz von 1962 genannt, alsdann die erste große Monographie über Francis Ponge 1965, hervorgegangen aus der Habilitationsschrift, des weiteren die Allgemeine Zeichenlehre 1974 und schließlich die große Peirce-Monographie 1989. Die Analyse der Dichtungen Ponges zeigt, in welchem Maße Elisabeth Walther-Bense hier bereits neben einer literaturtheoretischen Basis die wissenschaftlichen Grundlagen auch ihres Mathematik-Studiums für eine neue Sichtweise auf den literarisch-ästhetischen Text fruchtbar macht. Gerade in ihrem Werk läßt sich der wichtige wissenschaftsgeschichtliche Übergang von der numerischen Ästhetik zur umfassenderen semiotischen Ästhetikkonzeption nachzeichnen.

Mit ihren zahlreichen Übersetzungen – insbesondere wichtiger Schriften von Charles Sanders Peirce – bewirkte Elisabeth Walther-Bense eine zunehmende Rezeption dieses Autors im deutschsprachigen Raum. Ihre großen Sprachkenntnisse erleichterten das Knüpfen vieler internationaler wissenschaftlicher Kontakte, wie mancher Beitrag dieses Bandes zeigt.

Der Allgemeinen Zeichenlehre kommt die Rolle eines – auch in Übersetzungen vorliegenden – wichtigen Standard-Einführungswerkes in die Semiotik zu. Diese Allgemeine Zeichenlehre und die Peirce-Monographie komplettieren die mit Max Bense in gemeinsamer und anteilsmäßig sicher überhaupt nicht zu scheidender, sondern vielmehr sich vollkommen ergänzender Zusammenarbeit entwickelte Stuttgarter Semiotik. Ihrer beider »Schule« übte, wie die Herkunft von den unterschiedlichsten Studienrichtungen zeigt, eine große Anziehungskraft aus auf einen ganz heterogenen und gerade auch deswegen so empfänglichen und selbst auch wieder kreativen Schülerkreis von mittlerweile auch altersmäßig verschiedenen Generationen. Der Dank dieses Kreises gilt ihrer akademischen Lehrerin, die auch geduldig manche Dissertation betreut hat.

Aber auch die bis heute andauernden publizistischen Aktivitäten und die mit ihr verbundene Leistung sollen an dieser Stelle mit Dank erwähnt werden: von den Heften des »augenblick« über die immer noch weitergeführte »reihe rot« bis zu unserer 1975 begründeten Zeitschrift »SEMIOSIS« konnte so ein publizistisches Forum mit eigenständigem Profil geschaffen werden.

Udo Bayer | Cornelie Leopold